柴格在宿舍胡思乱想，生怕小垒要被送回美国。巧克力来监督小垒离开学校，寒飞见状决定奋发努力准备比赛，争取让小垒留下。寒飞及柴格去求教练让小垒留下，教练告知他们无人能让小垒走，三人闻之大松了口气。姜潮约小垒、贝芮、珍妮一起吃饭，席中提出要给珍妮介绍对象，原来就是小垒，而珍妮也满心欢喜，小垒尴尬不已不知如何推却。为了解围，小垒求助于柴格，让他追求珍妮。