筱蝶与小燕子深谈，她告诉小燕子，其实这样对她反而更是残忍，因为她这一生都必须活在痛苦悔恨的边缘……于皓死了。小燕子整个人像被淘空似的，终日不吃不喝，令阿奇与单子担心不已，单子感觉到小燕子似乎有意要追随于皓而去，单子想尽各种办法要劝醒小燕子，但都不见效，直到有一天，小燕子干吐……小燕子发现自己怀孕了，她告诉自己一定要活下去，为于皓、肚子里的小生命活下去。小燕子像要告别过往似的，她将头发重新染回黑色，彷如刚认识于皓之时，然后她到于皓的墓前，告诉于皓自己已经有了身孕一事，单子自始至终都默默出现在身后、保护着小燕子，如今他也愿意一辈子照顾她，他相信如果于皓在天有灵，一定也会同意这么做的……小燕子拒绝了，对她来说失去了于皓，让她对情爱再也不留恋，不，应该说，她的情感都随着于于皓消失殆尽了，单子默然。小燕子回到家、求双亲的原谅，双亲泪流满面，直说回来就好、回来就好，当年的愤怒早已化成悲伤与谅解，遍体鳞伤的小燕子，终于找到一处可以好好休息的地方了……多年后。小燕子正在某幼稚园教小朋友弹琴唱歌，依旧是那股恬静，除了头上淡淡的一处疤以外，过去的事情仿佛不曾发生过……单子在门外等，燕子年约5岁的小男孩，兴奋地往单子跑去，单子还是不死心，他决定终生要陪伴在他们母子身旁……阿奇呢？执迷不悟的他，再多次江湖因拼斗后，左脚因伤残废，辉叔收留了他，现正在陪着辉叔在山上当个安分的农夫……邵筱蝶故意接近阿豹，成为了阿豹的女人。五年后，经过周密的计划，筱蝶杀掉了阿豹，为于皓报了仇。飞鸟跟鱼的痴恋，让彼此都痛苦不已。但他们知道那种痛苦也是幸福的一部份。幸福他们曾经拥有过，春去春回，小燕子知道她不曾后悔。