杨薇薇不顾母亲反对，答应周解放的邀请进入了翻译组。杨薇薇的惊艳出场让葛太平直言“神仙下凡”，当下沦陷。杨薇薇指出翻译的漏洞，但并未引起翻译组成员以及徐驰的重视。为了感谢艾长安，杨薇薇托沈夏将一包大白兔奶糖转交给艾长安，这一举动却让沈夏愤怒不已。徐驰通知何喜山下午试车，把大白兔奶糖扔给艾长安，并骂他是流氓，让他放弃沈夏。艾长安对此不屑一顾，表示五改七阶段，徐驰必须和流氓合作。