小北风被漕帮顶上，双方发生冲突，小北方和姜根被漕帮的人带走。童飞前去营救，黑五表示有人出钱让漕帮出面，希望童飞永远离开上海滩，童飞拒绝了，在打斗中，童飞败下阵来，巡捕房的吴警官突然出现，解救了三人，童飞受伤住进医院。在医院里，童飞不能下床，万荣父女都来探望，万荣告诉童飞这次的事情是自己的儿子指使漕帮人干的，童飞提出离开万家商社，万荣反而提拔他成为自己的助理。