蒋小鱼不但引开敌人而且成功的把他们引到包围圈全部歼灭，当外军指挥官口中神气无比的突击队长杰克出现在龙百川面前时，俩人原来是老相识，杰克还大大赞扬了蒋小鱼。另一边向羽三人顺利的夺下了野狼突击队的军旗，原本必输的演习就这样被三个当俘虏的大头兵给改写了。晚宴上杰克把总统给自己的勋章赠予了蒋小鱼，张冲和乌云、鲁炎和崔婕都沉浸在胜利的之中，只有龙百川躲在树后咳血病情又加重。有了这次立功表现后，蒋小鱼三人回兽营顺理成章，但蒋小鱼说要在海训场多呆一晚，为的是要向师傅柳小山告别。次日清晨，蒋小鱼把杰克给他的勋章摆在了师傅的奖杯前，并答应师傅会一件件的都办到。