太娇、吉祥眼见春寅不长进，心中暗痛，吉祥对春寅誓不放过，太娇推动下，对春寅进行地狱式训练，认定成人不自在，自在不成人，要鞭策春寅，让春寅成为一个脱胎换骨的人。怎料春寅受不住吉祥鞭策，且受了家庭巨变的春寅，身心脆弱，在自尊受损下，最后选择夺门离出。春寅缅怀往日富贵，偷偷来到戴家宅外眺望，恰遇往日倚翠楼妓女，春寅无颜见之，几番走避，仍被妓女找到。原来妓女们早听闻春寅落难，姊妹们十分关心，定要招呼春寅吃饭。在倚翠楼，陈驰等人用尽方法羞辱春寅，并且殴打他，最终倒下。