为迎接日本考察团，马尘卖掉了厂里的伏尔加轿车，将钱集中用于厕所的改造。吴蔚然对此不以为然。日本代表团来到电视机厂考察，直言新星的技术及设备还不能完全满足生产线的要求。考察间歇，桥本等人对高标准的工厂厕所大为惊讶。听了马尘的解释，桥本对其改革发展的决心与诚意非常赞赏，最终与新星签订合约。马昊的五金店尽管挣了钱，但他需要进一步证明自己。在马守民的引荐下，马昊以临时工的身份再次回到机械厂。一次紧急任务，马守民的手受了伤，马昊在众人的见证下，以独腿支撑出色完成了高难度的焊接，被正式录取为技师。欣喜之余，马昊与戴杏芳终于完婚。马尘发现厂里一批质量存在问题的彩电，主管质检的吴蔚然负有主要责任。