总部派排长王守田带着去往延安的大学生路过敌占区，危急时刻，刘汉和大鹏佯装成日军混入其中。但女大学生郑婷婷无法分辨身着日军军装的二人身份，想要帮忙却把刘汉打得够呛，。李银龙派遣接应的警卫排及时赶到，将众人带回新驻地。李银龙得知日军军火库被炸大喜，要给二人记功，并要求在表彰大会上发言，憋坏了不懂文化的刘汉。安定城新任防区指挥官山田，指派皇协军队长许五协助维持治安。而刚落脚的副队长张富贵，却四处碰壁。