在大杂院里，李大龙和刘秀凤因为孩子行李拿错的事情，又展开了一番像唱大戏一样的吵闹，最终在两家人的极力劝说下，可算是各自拿了行李回家。夜深人静，因为两家老人的紧张关系，李呈和吉祥只能将恋爱关系隐藏起来，偷偷的隔着窗子打电话，而此刻的刘美丽脑海中一直浮现着白天李呈英俊的身影，但是一想到两家老人的关系如此紧张，美丽也只能暂时无奈的睡去。第二天一大早，两家的孩子们都被李大龙和刘秀凤的斗嘴声吵醒，在院子里洗漱的时候，刘美丽隐隐的表达了对李呈的爱慕之心，可这都被吉祥和秀凤看在眼里。秀凤试图警告美丽不许对李呈有想法，但是美丽根本听不进去。吃过早饭，李呈和吉祥偷偷的一起出门，约好与李呈的好朋友窦英俊(小名大豆)见面，庆祝李呈学成回国。不料在李呈尚未到达餐厅之前，吉祥误以为大豆是想要与自己搭讪的陌生人，于是伶牙俐齿的吉祥把说话结结巴巴的大豆狠狠的挤兑了一翻，最后李呈及时出现，才化解了尴尬的局面。三人聚会过后，李呈和吉祥本来打算偷偷到一家高级宾馆享受二人世界，谁知在家里的刘姥姥发现了他们在美国的结婚证，但是姥姥不认识英语，于是二人只能丢下昂贵的房间，狼狈的赶回家，一定要在姥姥弄清英文证书含义之前，把这件事化解掉。