郭大双的弟弟屁孩报信那五常回来了，抱着好大一坨子东西，郭大双藏到里屋摆起了臭架子。那五常误会郭大双的妹妹郭二双是相亲的对象，着急要把金表给她戴上，郭二双不知如何是好，屁孩出来把那五常请进里屋。那五常顺着砸他的那只红棉鞋，看到了坐炕上抽大烟的郭大双，惊呼认错人了，外边那姑娘他看上了。郭大双骂自己不出门，妹妹别想出门子。那五常不满她的强买强卖，郭大双也不依不饶，问他说好的去打张狐狸皮，咋带回来个“狐狸精”，那五常百口难辩，亮出相亲物件——金表，郭大双心花怒放，表示愿意跟他好。矢野音三郎带给前原佳彦一个礼物——被抗联放回的俘虏，欲羞辱前原佳彦，没曾想前原佳彦逼着山本自尽，并讽刺讨伐队这么多人，竟让苏军小分队逃脱，矢野恼怒，下令井上追剿小分队残余。小分队仅剩的两名战士逃到那家躲避，讨伐队追来，那爷企图用萨满教义感化他们，却遭到鬼子杀害。跑去给那五常报信的杠爷痛不欲生。那五常接到海东青送的信号，飞奔回家找爷爷，得知爷爷被鬼子杀害的消息。那五常抓起弓箭要给爷爷报仇，却被杠爷拼死拦下。杠爷信奉萨满，教诲五常遵循“不杀人，不绝猎”的祖训，那五常只有把仇恨暗暗埋下。前原佳彦为求安稳，从不招惹当地百姓，他认为矢野音三郎血腥杀戮给自己带来了麻烦，两人争执，矢野放话东道沟出现的神秘枪手并非自己带来的，前原表示只要他还在自己的防区就一定找到他!