刘黑仔和麦剑锋谈判，答应了麦剑锋提出的条件，先给枪和子弹。计划开始得很顺利，但当刘黑仔带着查尔斯等人到了海岸边，左等右等，终于没有等来麦剑锋答应接应的船只，反倒等来了日本人的追兵。原来，麦剑锋这次是收了货不办事，根本没有准备接应，反倒趁机去抢金铺。但麦剑锋的行动被宪兵队察觉，宪兵队对其穷追不舍，最终将麦剑锋生擒。海滩边，刘黑仔等人山穷水尽之际，海面上划来了阿强阿彪的船。原来，戴在初一直对麦剑锋不放心，准备了备用方案。黑仔等人成功将英国军官救离港岛。刘黑仔等人通过新入游击队员糯米鸡的帮助，借着元旦花车游行的机会，将英国军官化装成戏班，送出了日占区。分别之际，刘黑仔一番掷地有声的话语，深深地震撼了查尔斯等人的心灵。后来，查尔斯果然重新做人，在后方自觉组织抗日力量，为中国的抗战贡献了一生。麦剑锋被捕后，戏耍东条，告诉东条关于游击队的假情报。他谎称是带领日军侦破游击队交通站，实际上借机向刘嘉妹传递了自己被捕的消息。黑仔接到消息，不顾老戴的坚决反对，执意要将麦剑锋从域多利监狱中救出。黑仔一行人化装成日本宪兵队军官，大摇大摆进入监狱，借转押之名救走麦剑锋。计划将要成功之际，监狱长看出破绽。此刻，芥川及时赶到，用流利的日语和机智的头脑化解了险情。黑仔对芥川的看法有了改观。