杨二虎发觉茂叔的可疑之处，但约翰却不相信茂叔会背叛自己。杨二虎向约翰坦言他们到上海的来历及金盒的重要意义，让约翰明白了此时他们处境的危险以及打开金盒的重要性。茂叔的种种迹象也引起了约翰的怀疑，出于无奈，茂叔只得一边安慰牢中妻女，一边小心翼翼地为冈村收集金盒的消息。新四军连长周云峰派小分队在西佘山侦查，发现了日军的暗堡，证实了日军秘密基地的存在。幸运的是，约翰终于成功的打开了金盒，令杨二虎和谭青儿激动不已，但金盒里面的秘密却是杨二虎看不懂的东西，约翰仔细端详后发现，原来这是用于制作生化武器的图纸，日军用它来制造毒气弹，残害中国百姓的目的昭然若揭。杨二虎谭青儿摆脱了特务的跟踪，即刻向南山同志汇报，南山也向杨二虎传达了前方发现日军秘密基地的消息。杨二虎谭青儿返回途中，救助了遭到汉奸欺凌的红儿，将她带回约翰家中安顿下来。约翰向杨二虎表达了他的想法，他想前往香港向全世界曝光日本的恶劣罪行，通过国际组织的力量来彻底击垮日本的计划。而正在此时，隔墙有耳，茂叔已将他们的谈话听入耳中。