栖川可能有所察觉，将柱子带到队伍最前面，并和顾云礼确认柱子在这之前有没有见过其他人，顾为了掩盖诗诗见过的真相，对栖川说谎。言柱子出发之前没有见过任何人。栖川对自己的坦克非常有信心，言不怕有埋伏，更言有与杀死次郎的凶手正面交锋的机会，不会错过。柱子停了下来，心理想着苏梅肯定已经埋伏好，让鬼子陪自己一起上路，证明自己不是个孬种，并发出暗号，让苏梅进攻。柱子的异样举动让敌人开始警戒，他被拉下马，敌人举枪顶住他的头，柱子大喊不要顾及他的死活向敌人开火，栖川用柱子做挡箭牌，相信他同伴不会开枪。林再次劝苏梅，这是柱子用生命换来的机会，不要辜负了他，大志对栖川进行狙击，被栖川察觉躲过，但是为了顾及柱子，林等人不能全力以赴，柱子为了不成为大家的拖累，冲到坦克前自杀，所有人因为柱子的死，奋力进攻。在林啸的英勇之下，敌人的坦克也被炸毁，日本士兵落荒而逃。孙锐担心诗诗有危险，要再次潜入城内，林等人也一同前往，果然贪生怕死的顾在栖川的威胁下供出诗诗，顾找到诗诗要她收拾东西赶快走，诗诗不肯走却被藤原鹤等人劫持。孙锐中了敌人的圈套，顾及诗诗不能反击，诗诗为了解救孙锐，被武士刀刺穿而死，林赶到，救出孙锐，击败藤原鹤。