与南田一路的两名日本军官都在枪战中倒下，南田也被明台射出了多处伤口。最后她的弹夹内已经空空如也，明台来到她的跟前，一举击毙了她。与此同时，黎叔和程锦云扮作随车的医生和护士，将明诚送到了日本陆军医院处。南田在他们上车前曾将自己的证件交给他们，因此，明诚一行人得以顺利通过了日本士兵的检查。他们在高级病区内成功解决了一名被安排在医院治疗的叛变者。而明楼则以昏睡的汪曼春为幌子，制造了完美的不在场证明。汪曼春以为明楼对她情深意重，一直守在她身边，心中感到欣喜万分。明楼与明诚商量下一步的行动，那便是解决孤狼。南田已死，很快就会有人接手特高课，他们的最大的对手就要出现了。他们决定等桂姨从苏州回来，要想办法进一步获取她的信任。明诚感叹伪装实在太过辛苦，明楼则表示他们两个人至少可以互相陪伴，而明台才是演得最孤单的那一个。最不希望将明台卷进来的就是明楼，这次明台没有辜负他的信任，同样的，恐怕他的身份也瞒不下去了。梁仲春带领76号的人到达了南田洋子遇刺的现场，由于南田等人开的是明楼的车，梁仲春判定袭击者的目标是明楼，却误杀了南田课长。于是，梁仲春吩咐封锁梧桐路，并通知特高课前来收尸。南田课长遇刺的消息已经传开，汪曼春在明楼讲座的现场通知了他。明楼当众表示不耻于抗日分子的行为，将遗憾和难过表现得恰到好处。汪曼春与明楼私下交谈时忍不住抱住了他，她同样也以为对方的目标是明楼，并深信不疑。明楼出言感谢她，因为照顾生病的她，他才逃过了一劫。日本高级长官藤田芳政与南田洋子共同工作了十年，对于南田的死讯，他一时有些难以置信。他找来明楼谈话，将在陆军医院发现的证据给明楼看。明楼心知肚明那是他特地留下的蛛丝马迹，面不改色地与藤田商议。最终他们达成个共识，要合作将南田遇刺和转变者遇害两桩案件查个水落石出。明楼与明诚回到家中，而明台已经先行回到了家中。他已经完全明白了明楼的真实身份，心中充满了怨气，对着明楼大发雷霆。他甚至把枪口对准了明楼，明楼笃定他不敢开枪，但情绪激动的明台将子弹射向了明楼身后的挂画。即便是如此，还是不能消除明台心中的怒火。他一直以为毒蛇是因为不信任自己所以才一直避而不见，没想到真正的答案居然是这么残酷。明台将手边能拿到的所有东西都砸向了明楼，一时间两个人你追我赶，明楼躲得十分狼狈。最后，两个人又大打出手，相互制服对方不肯放手。明台责问明楼为何要将这样的任务交给他，明诚在一旁解释实在是逼不得已。明家兄弟的身份总归算是摆到了台面上，虽然这对明台来说难以接受，但事实上，这也变相地意味着他们互相不需要再那么疲惫地伪装了。