藤野气愤不已要想方炎讨个说法，松岛纪却知道武仁是不占理的一方。千叶君失败后很是不甘，任凭千叶熏如何劝阻也认不清自己的问题所在。千叶熏代替千叶君向方炎以酒致歉，方炎傲娇拒不接受。武仁的考察交流团即将回国，松岛纪真诚在朱雀的学生面前承认了武仁的不足。