万众期待的篮球赛，余淮迫不及待想要好好表现一番。β和简单不停地在耿耿面前说起男生打球，女生送水的重要性，让耿耿心里也有了一丝憧憬。没想到篮球赛在即，耿耿却被教导主任抓去给来访的日本代表团拍照，而路星河当起了代表团的翻译。耿耿因为这项差事，错过了余淮的每一场比赛，余淮也表现出有些不满。最后，耿耿不惜惹怒教导主任，终于赶上了余淮的最后一场比赛，但也因此闯下了一个大祸。