辛夷得知自己被戏耍愤怒要打秋水，秋水被迫躲在了树上。好胜心颇强的王秀玉因口音等问题受同学冷待，只有肖红愿意和她交流。戴教官发现秀玉的问题对她关心有加，秀玉渐渐发现自己已经爱上了戴教官。肖红主动约秋水询问对自己的态度，秋水却违心称只是哥们。戴教官故意给肖红找茬并罚肖红扫操场，肖红大声念诗却没得到秋水回应，她伤心泪流撒气竟将扫帚打断。肖红被整准备报复，她用棒棒糖当众羞辱戴教官。