顾明与戴教官单挑凄惨落败，他如愿得到处分却被罚扫厕所。秋水想用自残躲过削土豆的惩罚，肖红试图阻止反而害的秋水受伤。秋水手指出血当即晕了过去，他晕血的事传开招来同学们的嘲笑。赵英男以帮肖红为由来炊事班削土豆，她实则是为了与秋水拉近关系。肖红用土豆雕刻秋水的人面像，秋水看到肖红可爱的一面心神荡漾。秋水感觉自己陷入了恋爱状态，但他为选择英男还是肖红犯了难。