退役之际，家柱回到军营，向战友们告别。然而，再回到家，家柱仍旧不适应，质问李春贤，擅作主张，差点毁了自己的感情，现在又要毁自己的军旅生涯。李春贤无言以对，洪母及时训斥家柱，直言恳求孙振让家柱退役是自己的主张，是为了洪家的家业。最终家柱告别战友，退役在家。楼外楼再度换上张坚题字的牌匾。家宝对于孙无忌两面三刀的所作所为，分外不耻，将孙无忌昔日的恶性告到孙振面前。孙振指出孙无忌已弃暗投明，如今是有功的革命军士兵，不好对他处分。家宝甚是失望，又无奈。