万声致电绍山打听艺秋的近况，绍山却拒绝告知。华敏接到了万声打来的电话，她却谎称自己不认识艺秋挂掉了电话。万声来到了北方电台找到华敏，华敏隐瞒了艺秋的一切消息并劝万声放弃。万声最终在江边找到了艺秋，他知道艺秋已经找到了维卡后留信离去返回上海。维卡不顾母亲的劝阻从江边游到中国境内，他与艺秋相拥而泣。