旷野之上，周瑞麒独自对着晴空自言自语，他虽知自己境遇落魄，但他仍大声地激励着自己，发誓自己有天一定要重回“小豹队”。电话中，周爸爸闻知周瑞麒已经被调到荒野中去了，不禁大发脾气。