顾燕帧被放了出来，与踉踉跄跄回到学校的谢襄相遇，两人决心再也不要这样子后，相携回到宿舍休息。曲曼婷乔装打扮一番后来山南酒馆找谭小珺，让她帮忙找之前在帕里莫歌舞厅捉弄自己的顾燕帧，谭小珺想到谢襄也在烈火军校，就一口答应了下来。为了叫顾燕帧起床，谢襄一盆凉水把他浇了个透心凉。随后，为了报复谢襄，在训练里顾燕帧不停地骚扰她，被教官看到后，两人一起被罚。次日一早，顾燕帧效仿谢襄，用凉水将她泼醒，两人因此又发生争执，可其他人已经见怪不怪习以为常了。