裴书在大家自我介绍之后，才发现郑素年是文化课考第一的那个人，对郑素年特别的崇拜，抱着郑素年又搂又亲的。张祁也离开了胡同，去科大上学，张玲特别的舍不得，但还是强忍着眼泪，笑着送走张祁，然后回家跟张祁爸爸掉眼泪说心事。辛婕为了帮吴欢过生日，可家里没什么钱了，于是把她以前画的舍不得卖的画拿出来，交给郁东歌，求郁东歌帮她卖了换钱。郁东歌怕自己卖不上好价钱，想把画交给罗爷爷，可辛婕却觉得自己无脸见罗爷爷，所以不让郁东歌这样做，只想随便换点钱就好。高三开始了，刘老师让所有人开始考虑报志愿的事情，邵雪和唐娅她们都开始犯难了，不知道要上哪所大学好，只能回家请教大人们的意见。吴欢决定放弃考大学，忙着去面试自己的工作，他知道唐娅把自己的工资发给他，还谎称是加薪，特意交代唐娅别那样做。郑素年他们开始军训生活了，柏昀生一下子就收到了系花送的礼物，有了追求者，这让活泼的裴书，忍不住开起了郑素年的玩笑。裴书认为郑素年的条件，应该有很多的追求者，却没有人给他送礼物，所以着急地问郑素年喜欢什么样的女生，没想到郑素年跟白纸一样，直言没兴趣。军训到一半时下雨了，郑素年他们都不用军训回了宿舍换洗，没想到这时邵雪跑来宿舍找郑素年。裴书看到邵雪前来，觉得邵雪和郑素年的关系，不像他们所说的，只是邻居的关系，对他们一直用异样的眼光盯着，这让邵雪对他印象特别的不好。郑素年帮邵雪处理了淋湿的衣服和头发，便带着邵雪出去喝咖啡，问邵雪的来意。邵雪跟郑素年说了考大学的事情，她不知道该怎么选，郑素年于是给了邵雪建议，让她去报考小语种，因为这个专业对英语要求高，适合英语成绩优秀的邵雪。林诗音到家里给吴欢过生日，她带了礼物，也对辛婕很客气，让家里的气氛一直很好。林诗音坐下等开饭时，让吴欢拆她送的礼物，因为她买了一件衬衫，给要面试的吴欢穿。吴欢喜欢林诗音的礼物，林诗音特别的开心，没想到这时唐娅也拿来了礼物，替吴欢过生日。唐娅不请自来，林诗音以为吴欢骗了她，说只请她一人，却还把唐娅给请了来。唐娅也给吴欢买了生日礼物，是一件让吴欢穿着工作的衬衫，她刚拆开礼物，辛婕就端着菜出来了。辛婕不知道情况，直夸唐娅买的衬衫好看，忙着招呼唐娅留下吃饭，她去多炒一些菜，把林诗音气得不行。林诗音吃醋要离开，吴欢忙着去跟林诗音解释，可林诗音就是不听，这让吴欢认为，这一次又是他勉强了林诗音，所以气恼之下表示，以后都不再勉强林诗音了，就这样把林诗音气走了。邵雪回到家，便找一本英语书出来 ，学着翻译，然后大声念给父母听，让他们都知道，她要当翻译的事情。父母都支持邵雪的决定，邵雪特别的兴奋，马上就打电话到宿舍，跟郑素年说这个好消息。郑素年接完电话，柏昀生也接了女友的电话，这让没有女朋友的裴书有些羡慕。柏昀生想帮女朋友找丝绸，跟郑素年打听北京的丝绸店，郑素年便把郁东歌了解丝绸的事情说出来。郑素年提到了文修院，要带柏昀生去文修院看看，裴书于是也吵着要一起去，但柏昀生却对文修院若有所思的样子。郑素年他们到了文修院之后，正好邵雪也来送饭，便一起去找郁东歌。郁东歌看到郑素年回来，特别的高兴，直问郑素年的情况，让邵雪都有些吃醋了。柏昀生看到了康莫水，叫了康莫水一声，便不开心地离开了，大家这才知道柏昀生认识康莫水。邵雪好奇地问康莫水和柏昀生的关系，康莫水这才把她所爱的人，就是柏昀生父亲的事情说出来。邵雪知道了康复水的过去，但不知道他们这段感情，到底谁对谁错，听了有些感慨。