胡媛媛得知杨洋参加“新声代”比赛，并且要夺冠回国，极力反对，威胁杨洋停了他的信用卡。杨洋负气出走，到丁一一家里蹭住，二人坚定了夺冠的信心。内心郁闷的杨洋带丁一一来到温哥华地下停车场飙车，二人发了朋友圈，却被国内的李娜看在眼里，对丁一一一人在国外的生活非常担忧。正在这时，丁致远夫妻二人接到了加拿大的电话，原来是丁一一在敬老院救人的事迹被学校表彰，夫妻二人对儿子的懂事欣喜若狂。李娜开心地布置公司任务，并提点高翔做事要有分寸，迫不及待飞向了温哥华。表彰大会上，丁一一和戴安娜上台领奖，李娜的突如其来让丁一一格外惊喜。