张能量和大雷打了起来，牛努力劝架，却不幸陷入混战。牛努力和张能量被罚调去了荒无人烟的靶场哨所，俩人开始了独处生活，期间发生了不少趣事。叶晓俊准备拍照时，周嘉林穿着亲自选的海军军装出现了，叶晓俊无奈地告诉他如果要拍成坦克兵穿这身军装不行，周嘉林怒不可遏地指责叶晓俊管得太宽。马连长为难地向王指导员开口借钱，王指导员毫不犹豫地答应了。张营长主动找到马连长问他买房的事，马连长说自己打算贷款买房。张营长将一个纸包摔到马连长面前，马连长打开发现竟然是一包银行卡。