旅长和张能量进行搏击比试，张能量鼻子被打出血，张能量不服气突袭旅长，旅长重重地摔倒在地上，原来张能量正好踢在了旅长的旧伤上。张能量做噩梦半夜坐起来大呼紧急集合，牛努力带兵赶到训练场后，才发现是张能量说的梦话。叶晓俊为了混进军营谎称是牛努力的女朋友，她不依不挠地向牛努力讨要相机的内存卡，牛努力严肃地告诉她出于保密需要内存卡不能归还。大雷和张能量比赛打球，最终张能量胜出，他离开前警告大雷以后别在自己的面前唧唧歪歪。田蜜看到张能量和晓萌在一起啃鸭脖子，偏激的认为两人是在谈恋爱，牛努力认为她这是小题大做。