哈维从指挥部获取最短路径后，让坦克抄近路爬上山。牛努力本想效仿抄近路，张能量建议原路行驶。牛努力车组在还有5分钟就到达目标区时，遭到了前方敌人袭击，坦克履带断裂被迫停下，此时他们距离目标还有2950米，而坦克的有效射程是2800米，哈维车组顺利超过了他们后在距离目标1700米的最佳距离停下准备射击。第二轮成绩公布，这一轮比赛中国车组获胜。牛努力和张能量、于大雷三个正在准备参赛，突然被哈维等人围攻，牛努力为保护张能量中了两枪，于大雷被哈维劫持到965坦克上。