对晓嵘的感情，小朴说自己不该有非份之想。赵闵堂替小朴上门说情，被翁泉海赶了出去。小朴和晓嵘商量私奔，答应一辈子照顾她。夜里，两人叩别家门，翁泉海走了出来。小朴承诺绝不贪图师父的名望和家业，自己闯出一片天。翁泉海让他戒酒，小朴痛快地答应。浦田先生来拜访翁泉海，提议要合作开医院，翁泉海婉言谢绝。