郑宇和刘露一起研究手术方案，手术过程中二人也配合默契，丁妮终于醒悟，决定离开。范天磊拆下纱布后，看到了为他担忧的妻子，宋大年和小布也露出了喜悦的神情，病房中一片欢声笑语。翠翠和陈大香做了一桌好菜等宋大年回来，宋大年在饭桌上告诉翠翠工作落实了，明天就能上班。原来宋大年拿着赔偿金把翠翠洗衣店盘回来了，在一片幸福祥和的氛围中，翠翠洗衣店再次开张了。（全剧终）