时间来到画展当天，前去检查展品的蜜语发现原定今日揭幕的新作“岁月”却凭空消失，蜜语发动了昔日行政层的兄弟姐妹们一起找画无果，巧的是，酒店的走廊监控也在同一个时间点出现了故障。主展品丢失，画展难以继续举办，檀寄舟的CFO林南辛愤怒地要求酒店承担取消画展带来的损失，可檀寄舟却拒绝取消画展，蜜语和檀寄舟商量后，决定拿檀寄舟放在他朋友家里的另一幅画临时顶替。蜜语在仅剩的一小时时间里，极限奔赴郊区取画。在蜜语气喘吁吁、一身狼狈地拿着画到达现场时，却看到了令她难以置信的画面，消失的画作正好端端地待在它应在的位置上，而站在旁边的正是纪封。原来画根本没有丢失，这一切都是纪封为了扳倒魏思源一派而设下的局，为了保密，蜜语和檀寄舟全程都蒙在鼓里，直到最后纪封才出来解围。蜜语感到无比愤怒，她一方面对纪封猜忌自己和檀寄舟的关系感到失望，而让她更加无法接收的是两人之间工作理念的巨大差距。蜜语与纪封大吵一架，两人陷入了冷战。