杨三看到人群中的小翠，拉着小翠让穆家俊诊断，穆家俊给小翠送药后让大家合影留念，回到家的王毛跟娘说和小翠去见日本人了，王毛娘嘱咐不要带着小翠到处跑。小翠看着杏儿的化妆盒羡慕的说狗剩对杏儿真好。狗剩回到军营后，侯七带赵铁锤逼问狗剩的去处。