一天家栋回到梁记。艾拉尾随而至，和家栋一起在厨房忙活起来。宋曼琴来到梁记，见到家栋与艾拉两人亲密的举止，也顿时明白了情况。宋曼琴约艾拉见面。艾拉开朗直率，直言自己喜欢家栋。宋曼琴欣喜不已，随即给艾拉传授起对付自己儿子的办法。梁家武馆里，艾拉提出与家栋决斗，要求家栋输了就要做她男朋友。家栋两局皆输，两人关系正式确立。梁鼎文也发现了两人的关系，不禁为家栋感到欣慰。不久，台风到来，风雨大作，三湾斜街出现了水浸。梁舒和梁鼎文被困在梁记内，街道上，韩雅琪与义工们还有几位警察被大风吹散。