沈译和宫直美赶往医院，拳击教练道出宗天霖的伤是雷虎打伤的，宗天霖是想让雷虎针对他一个人而不要去找泳队的麻烦才会被雷虎打伤，并说出了雷虎的心结。徐老师带着真正的沈泽来到校长办公室，当面揭穿了沈译的身份和宫直美的谎言，校长恼恨交加。徐老师害沈译被学校开除，直美送他离开，心中不舍。