为了迎接半个月后的游泳联赛，赵教练准备办一个集训。集训名单发布后，在泳队中引起了轩然大波，没有列入集训名单的队员甚为不满。沈译看了名单后，竟意外的也支持办集训的做法。但前提是要赵教练答应与自己立个赌约，自己也要办个集训，集训结束后双方再一起比赛，谁胜了谁就准许参加最后的游泳联赛。