房遗爱逼迫高阳找父皇要官，逼迫高阳为他生儿子。高阳求房遗直为她想办法，房遗直亦不敢对房遗爱怎样，只能让辩机停止译经，前往益州投奔吴王恪。辩机断然拒绝了房遗直。高阳只好进宫请求父皇给房遗爱更大的官爵。李世民看了玄奘口述辩机撰写的《大唐西域记》，对辩机的才华赞不绝口，高阳觉得这或许是她和辩机命运的转机。
　　恰在这时，房玄龄病重，李世民和高阳一同赶往房府。房玄龄临终遗言，如果高阳想离开房家，请皇上恩准。
　　高阳满怀希望地把自己和辩机的命运联系在一起。房遗直直言告诉高阳，辩机翻译佛经或许要用尽一生的时间和智慧。高阳把珍藏多年的玉枕拿出来，托庶戒带给辩机，以示终生相守，辩机没有接受。压抑多年的庶戒，把玉枕送到御史台，告发了辩机。长孙无忌答应庶戒顶替辩机译经大德的位置，以让他招出更多内幕人物。长孙无忌的马队包围了净土寺。辩机被捕前，把译好的经文恭恭敬敬捧给师父。房遗直把辩机被捕的消息带回房府，高阳决定把全部事情揽到自己身上。房遗爱感到大祸临头了。