万震山自从剑谱丢失后，一直没有安下心来。在得知戚的下落之后，便派儿子万圭（原著中为万震山的五弟子卜垣）去邀请，来参加自己的五十大寿，顺便切磋连城剑法。戚家三人身着新衣，一路风尘，终于进城。狄云看到一个驼背老乞丐，随手丢下几个铜钱。寿诞庆典热闹非凡，不料，与万震山早有仇隙的吕通突发责难，狄云出头，吕通也是江湖上成名的人物，眼看狄云就要吃亏。