红艳为了卖保险跑回原公司向培训班家长销售保险，尽管有好朋友掩护，还是被领导苗雳发现了。 春梅最终决定从杂志社辞职。但让她有些意外的是，众人都对她依依不舍，吕帆甚至认为她没有必要在一个策划上受了挫折就离开，自己还是非常尊敬这位前辈，且一直在向她学习。春梅婉拒了众人的好意，向众人剖白了自己的内心，她只是认为自己对内容的思考已经不适应今天的杂志生态了，不适应去勉强适应都没有必要，所以选择急流勇退。但她也鼓励和号召大家，永远关注内容，永远要思考如何给受众带来真正的价值，而不是在流量和销量中迷失了自己。苏杰伦为这番演讲第一个鼓起了掌。会后，吕帆找春梅喝咖啡，表达了惋惜之情，春梅却告诉她，这是新与老的交接，自己陪伴了这本杂志辉煌的前二十年，期待着吕帆能把这本杂志的生命再延续二十年。 倪斯楠也终于向妈妈低了头。离开家之后，他自己谋生，发展乐队，并没有像他以为的那样顺利，成为一个负责任的大人，也真的没有那么容易，他连签约都做不到，因为公司要求他必须保证他是优等生的人设。