林楠笙坚决要求出院，并在出院之前在天台与日本病人道别，趁其不备，将他推下高楼。事后，林楠笙躲进卫生间并晕倒，没有人怀疑他与日本病人之死有关，左秋明却意识到了。林楠笙告诉左秋明自己是不得已而为之，那个日本人已经在怀疑他了，若查下去，左秋明势必也会被连累。 左秋明给林楠笙安排了住处，让他继续休养，由于伤病原因，林楠笙转到军统香港站做内勤，从事情报分析。病痛的折磨和无处施展的抱负让林楠笙越发苦闷，找不到未来的方向，终日只能靠止痛药度日，意志日渐消沉。