陈焕生日，尽管知道陈焕不在家但胡桂兰还是想去买点菜庆祝一下，她和陈青刚出屋门就看到陈焕抱着灿灿站在院里。看到孙子，胡桂兰一下就激动起来了，在家的林汉民和廖静秋知道外孙回来也赶忙出门前往陈家。胡桂兰见到了大胖孙子，高兴地成了陀螺，一个劲说太好了，一家人欢天喜地，陈焕被亲情感染，眼睛湿润了。他喜欢这样的感觉，暖暖的，美好的。他不明白平平为什么那么依恋国外。过去陈焕是没去过，可去了一年多，他才知道，一个人的根在哪里，幸福就在哪里。