王大兴决定去找维持会吴胖子探听消息。八路军县大队在大队长兼政委方向明的带领下，侦察日军据点，准备捣毁。杨天柱抚摸着妻子的手镯，回想起父亲、妻子、儿子，一家人其乐融融的场景，无限伤感。入夜，杨天柱安耐不住满腔仇恨，潜入日军据点附近猎杀日军，展开复仇行动，杀死了两名日军士兵。清晨，王大兴发现杨天柱屋内缴获的步枪等武器，惊恐万分。野村查看被杀日本兵，气急败坏，严令李英杰、吴胖子缉拿凶手。苟祖旺与吴胖子相互指责，发生内讧。常慧美寂寞难耐，骗过丫鬟翠红，独自一人外出上街。王大兴找吴胖子为杨天柱和东子办理“良民证”，遭吴胖子敲诈。杨天柱又独自外出，一个人漫步榆树镇街上，寻机猎杀日军，恰巧又遇到两名日军追遂调戏常慧美。