钟远喝得酩酊大醉回到宿舍，说了一些醉话。冷焉与其他教师一起将他扶回房间休息，并且留下来照顾他。康乃欣在店门口招揽生意，程垦从门口经过，听到了她的声音，两人终于再次相逢，各自激动不已。