《唐山报》被指发表反对政府的言论，主编朱瑾被捕，同时警局查封了兼作《唐山报》报馆的潮汕茶餐厅。秋菊等人只得搬到简家居住。肇庆于舒燕再次爆发争吵，秋菊去追生气出走的舒燕，二人却在街头遭遇了一起黑帮杀人案，混乱中，秋菊意外中枪。另一名中枪的黑帮也被送往医院，刘姐惊讶的发现，此人竟是她来南洋寻找的丈夫强仔。阳春办学缺乏帮手，加之雅兰思念孙子，玉雯给舒燕拍电报，希望她能带端文回国。