在神话夜总会的包间里，叶伟东找到时君迈，希望时君迈能拒绝叶宝宝的追求，同时让时君迈想尽任何办法逼迫叶宝宝离开他的身边，而这一切遭到了时君迈的拒绝，叶伟东甚为恼火。小美来到神话夜总会找肖经理，而刚踏进夜总会却发现叶宝宝和时君迈在合作演唱着时君迈曾经写给自己的歌，她黯然走开。小美同意肖经理的要请，决心要来神话夜总会唱歌，但是希望签定一个三年的长期合约，但条件是让肖经理能一次付清所有的劳动报酬，被肖经理拒绝。叶伟东面对叶宝宝无计可施，当他发现时君迈与佟美之间微妙的关系时，授意肖经理答应佟美的要求，与小美签下合同。老田和佟林知道此事后都极其反对，肖经理这时及时出现，恳请老田及佟林二人同意，面对当前的困境，二人也只能无奈答应。当田光明得知小美的钱是要去夜总会唱歌而换来的，田光明不愿去北京接受治疗，而在佟林耐心的劝说下，田光明终于卸下包袱接受现实。在父亲的陪同下，小美走进了夜总会为其安排好的住处，而面对租金不低的住所，佟林充满了疑惑。