黄日华与翁美玲在1983年联袂主演的金庸名作《射雕英雄传》，已成为一代人心中不褪色的青春回忆。他把郭靖的善良、憨厚又带着几分傻气的性格演绎得非常生动。他出演过许多电视剧和电影，还扮演过港版电视剧《天龙八部》里的大英雄乔峰。2005年在《童梦奇缘》中已经做了刘德华的父亲。