白曼宁指责周铁锤为了私利与亲人反目，没有收周铁锤给她买的手表。常汉卿痛心于国家机车事业的停滞，夫妻俩认为不能放弃学习，决定半夜回家偷书。他们在于心有愧周铁锤的掩护下躲过了冯仕高。周铁锤的行为保护了二胎出血的金灿烂，还帮常汉卿拿出了想要的书。金灿烂劝大姐谅解他。新政策提出不能放弃生产，常汉卿终于能堂堂正正回去搞科研。常汉卿去偷偷看望劳动的吴厂长，发现姚怀民也不约而同地来了。