荣初给荣华看了那管口红，他问荣华人不认识这管口红是谁的，荣华看了之后说是自己的。田中樱子带着人正在一个贸易商行里面用化学药品销毁用来实验雷霆计划的尸体，这时候正好有搜查的人发现了他们，随后发生了枪战。杨慕次听到了枪声之后和李沁红带着人赶了过去和日本人打了起来，田中樱子冒死逃脱了没有被杨慕次给发现。　　
    杨慕次还跟李沁红发现了那种能融化尸体和皮具的药水，田中樱子逃走的时候丢了一只鞋子，这时候医院里面的专家和杜旅宁也赶了过来。而杨慕次则被假冒成护士的人给骗到了救护车上，被打昏了之后拉走了，这时候又来了一辆救护车，李沁红才反应过来杨慕次出事了。随即封锁了所有的路口开着车去追那辆救护车。　　
    杨慕次在救护车上醒了过来之后和车厢里面的日本特工打了起来，李沁红追上了救护车之后救了杨慕次，但是尸块已经被拿走了。杨慕次回了侦缉处之后俞晓江也十分的关心他，李沁红好像有点吃醋了。田中樱子回去之后安排了剩下的事情，她想瞒天过海赶尽杀绝，她说不久的将来上海一定就会是属于大日本天皇陛下的。　　
    荣初去了荣华的房间告诉他说现在有人一直在威胁着四姨太，他想让荣华告诉他雷霆计划到底是什么。荣华反问荣初他有没有问过赫尔曼他们的工作到底是干什么，荣初说自己已经给自己的导师写了信，估计很快就会有答复了。随后荣初给荣华说她觉不觉得小厨房里面的气氛很诡异，肯定是人为的。　　杜旅宁也听了杨慕次对这次行动的汇报工作，随后他告诉了杨慕次说荣初对雷霆计划到底知道多少，杨慕次说荣初很可能一无所知，自己也只是知道一点皮毛。杜旅宁说赫尔曼曾经和日本人有过研究，这个荣初是赫尔曼教授的得力助手，只要盯好了荣初就会有着很大的收获，随后安排了他的工作。　　四太太现在被吓得已经快发疯了，荣初也担心她的身体。荣初接到了自己的好朋友夏跃春打来的电话，夏跃春知道荣初回国之后高兴得不行。杨羽桦去侦缉处找到了杨慕次，他想劝说杨慕次离开上海，去哪里都行，杨慕次不知道是怎么回事，他说自己现在不想离开上海，也不想打理生意，他让杨羽桦给自己说出原因。　　杨羽桦也十分的为难，他说现在只希望杨慕次能安安静静的定下来想清楚他这辈子到底想要做什么。荣初去书店里面给荣升借书，但是他想要的两本书都被和雅淑给借走了，荣初去拿第三本书的时候刚好和雅淑也要去拿，两个人抢书的时候没有站稳摔在了一起还无意中亲在了一起。