平田发现谢念慈的背影像极了在酒楼刺杀水野失败，厨房爆炸之后跳窗户逃走的女人身影，因此，虽然梁朔和谢念慈说法基本一致，可依然无法让平田消除心理的怀疑，叮嘱梁朔好好休养之后，下楼遇见了陆西间。陆西间听闻梁朔受伤，也是赶过来探望的，平田安排主治医生徐文去监听一下梁朔和谢念慈的对话，随后也安排陆西间去调查谢念慈的住处，不要放过一丝一毫，虽然她相信梁朔，但却怀疑谢念慈是故意接近梁朔。房间里，梁朔和谢念慈正在说起戒指的事情，谢念慈好奇梁朔什么时候准备的戒指，梁朔为了提前准备好一切可能发生的事情，认识谢念慈之后就准备了这个戒指。此时徐文也来到病房外，梁朔阻止谢念慈继续说话，试探徐文得知他其实是中国人，谢念慈心底里瞧不起这种卖国求荣的人，梁朔觉得是汪精卫的言论影响了一批留学生。陆西间带人检查了谢念慈的房间，但并未发现什么异常，他也想起了当年在被谢峻安训练的时候受伤，是谢念慈给他上药，总是叫他师哥。平田派人调查了谢念慈的资料，证实她的确是学生，现在服装店打工，且资料非常干净，这更让平田产生疑惑，一个学生的资料不可能那么干净。谢峻安一直等不到谢念慈的消息，但只能等待，古承春派人在谢念慈居住地附近查看，带上谢念慈的信物，只要谢念慈发现了，就一定会设法联系。平田来到照相馆，看到里面很多画，其中一幅画吸引了她当即买下来，在这幅画里发现一个纸条，有人通知平田在谢念慈居住附近有特务，说明谢念慈有问题，平田立刻赶过去，发现一个卖烟的人是乔装改扮，腰间还有枪，但平田觉得这件事不能证明就和谢念慈有关系，还要进一步的调查，命人通知陆西间过去。梁朔出院回去之后，并未发现平田回去，心里有些担忧，立刻让赵迪备车出发。谢念慈此时刚回去，就被平田带人抓住，并且要求和接头人对质，但由于接头人也不认识谢念慈，不能给出准确结果，属下的人建议给谢念慈动刑，这样就能招供，平田要求点到为止。谢念慈被绑在凳子上用老虎凳，逼迫谢念慈说出消息，谢念慈虽然很疼，但却并未说出什么，平田提醒谢念慈不要等到自己没有利用价值了再跪下求她。正在此时，陆西间来到，陆西间看到谢念慈正在用刑，提醒平田这样的举动可能会得罪梁朔，话音刚落梁朔就来到了，发现几个人都在楼下站着，立刻觉得有些情况不妙的冲了进去，他怒打了用刑的人，并且解开了谢念慈的绳子，也责怪平田背地里对他的家人动手，枉费他对日本人鞠躬尽瘁。平田想要解释，但梁朔没有给说话的机会，打了对谢念慈动刑的人，抱着谢念慈要送去医院。平田和陆西间开车在后面跟着，中途梁朔的车出了故障中途停下，平田主动提出让谢念慈送去医院，并且用日语下令联系水野，梁朔却听得懂日语，也告诉平田，此时联系水野有些来不及了。平田忽然意识到梁朔竟然拿听得懂日语，也知道梁朔对她动了杀心，主动道歉，并且提出要用她的车送谢念慈去医院。可却遭到了梁朔的拒绝，平田下令要杀了梁朔，岂料却被身后站着的陆西间反杀，跟着平田一起来的几个人被梁朔和陆西间合力杀死，而陆西间腿瘸也一直是假装的。其实梁朔今天能及时赶到，是因为陆西间在他的桌子上留下了纸条，因此断定陆西间今天会帮忙。都说陆西间背叛了，可在谢念慈的心里，陆西间一直都是他值得尊敬的师哥。梁朔抱着谢念慈来找江飞曼，江飞曼之前就已经带人，灭掉了所有的知情人，梁朔也建议江飞曼将今天事情向组织汇报，江飞曼也很开心梁朔需要帮助的时候，第一个想到的竟然是她。崔默发现平田被杀之后，陆西间也躲过了所有耳目，回到了自己的办公室。