茂叔为救出被冈村关在牢狱中的妻女，深更半夜再次潜入约翰工作室，在寻找金盒时被谭青儿发现，惊慌失措引发旧病。次日一早，茂叔借口外出买菜的机会，向汉奸关大河汇报所见所闻。冈村得知金盒已被打开，命令手下严密监控杨二虎和约翰李的行踪。杨二虎再次怀疑茂叔，安排计策在茂叔行动偷拿金盒之时，当场将其捉住，茂叔向大家吐露了实情，悔恨不已。杨二虎体谅茂叔的无奈，决心先帮助茂叔救出家人。冈村得知约翰计划前往香港揭发日军阴谋，限其不准离开上海。赤坂到达茂叔约定的地点拿到“金盒”，欲将茂叔一家灭口，被杨二虎等人安全救出，送到安全地点。