凌风和简文珊逃往马来西亚，警方派樊毅出国协助国际刑警逮捕他们。简卓廷假意投靠翁先生，他暗中录音想要对付高桌会，却险些被翁先生拆穿。林音接纳凌风一行，樊毅通过游戏机查出黑客柯文。坦克以警匪勾结的罪证要挟，樊毅坚持没有说出文珊的行踪。郭警官将文珊的消息告诉坦克，樊毅这才知道郭警官也是黑警。坦克追杀凌风和文珊，双方火拼之际，林音用狙击枪杀死坦克。