大雷和张能量不见了，为了找人牛努力开着车连夜出去，终于在坑坑洼洼处找到张能量，昏迷的于大雷也得救了。牛努力听说大雷的病情不稳定，一气之下将张能量拉到偏僻的屋子狠狠揍了一拳，刚好这一幕被黄晓萌看到，黄晓萌维护张能量提出新兵连有规定不能体罚新兵。牛努力去跟连长汇报情况，决定要让张能量和大雷两人退兵。牛努力不想搭理叶晓俊，叶晓俊只好把门关上等牛努力跟她道歉。张能量求叶晓俊帮忙将他带出军营，他想逃出去执行任务，争取戴罪立功不被退兵。